Prevod od "да ти" do Slovenački


Kako koristiti "да ти" u rečenicama:

Драго ми је да ти се свиђа.
Me veseli, da ti je teknilo.
Не знам шта да ти кажем.
Ne vem kaj naj rečem, Mike.
Желео сам да ти кажем колико те волим.
Hotel sem ti povedati, kako zelo te ljubim.
Рекла си ми да ти је брат дао тај мач.
Si rekla, da ti je brat dal ta meč?
То је све што могу да ти кажем.
To je vse kar ti lahko povem.
Драго ми је да ти је боље.
Veseli me, da ti je bolje.
Дођи, желим нешто да ти покажем.
Pridi, nekaj bi ti rad pokazal.
Не могу то да ти дозволим.
Ne morem ti pustiti, da greš.
Не знам како да ти се захвалим.
Ne vem, kako naj se ti zahvalim.
На крају ми је постало јасно да ти мој пркос не значи ништа.
Potem mi je postalo jasno, da ti moje kljubovanje nič ne pomeni.
Не можеш да питаш Бара, а тужилац неће да ти покаже доказе.
Barra ne morete vprašati, tožilec pa ne pokaže dokazov.
Имам за пуно тога да ти се извиним а немам много времена, па прво опрости што сам те довео у опасност.
Poprček, jaz sem. Imam veliko opravičil in malo časa. Strašno mi je žal, ker sem te ogrozil.
Да ти причам о љубави, Каи.
Naj ti povem nekaj o ljubezni, Kai.
Како си убедила мог оца да ти да контролу над највећом компанијом у Азији?
Kako si prepričala mojega očeta, da ti je prepustil nadzor nad največjim podjetjem v Aziji?
Знаш да ти дајем смрт за којом си жудео.
Podaril ti bom smrt, po kateri si hrepenel.
Не знам ко си нити одакле си, али хоћу да ти испричам нешто што сам прочитао.
Ne vem, kaj si, ali od kod si. Povedal ti bom nekaj, kar sem prebral.
Да ти представим принца Ханса са Јужних острва.
NAJ TI PREDSTAVIM PRINCA HANSA Z JUŽNIH OTOKOV.
Знала сам да ти то можеш.
VEDELA SEM, DA TI BO USPELO.
Неко мора да ти чува леђа.
Nekdo mora paziti na tvoj hrbet.
Мислиш да ће Џек да ти дође?
Misliš, da bo Jack prišel pravočasno?
Дошао сам да ти кажем да нешто долази... што је ван моје контроле.
Prišel sem povedat, da se bo zgodilo nekaj, na kar nimam vpliva.
Када ти се приближи, почеће да ти се јављају визије.
Ko se ti bo približala, boš začel doživljati vizije.
Откуд знаш да ти је деда још жив?
Kako veš, da je tvoj ded sploh še živ?
Тражио је да ти одлучиш да ли смо вредни спасења.
Prosil te je, da sam odločiš, če smo vredni rešitve.
Могу ли да ти кажем нешто?
Ali ti lahko nekaj povem, Peter?
Колико пута морам да ти кажем?
Kolikokrat ti bom moral še povedati?
Чини се да ти је помогло нешто друго.
Od nekdaj je tako. Še nekdo drug ti je pomagal.
0.53618288040161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?